Mi sono sempre chiamata Lale, Lale S, quindi ecco Lales il mio spazio.
Fin da piccola ho collezionato quaderni e matite, è il mio regalo preferito da ogni viaggio, me lo ha insegnato mia madre.
Nei quaderni scrivo e disegno. La sensazione di una buona matita su una bella carta è una soddisfazione a cui non vorrei mai rinunciare.
Le mie storie nascono sempre con un quaderno nuovo.
I have always been called Lale, Lale S, so here is Lales, my space.
Since I was a child, I have collected notebooks and pencils. It’s my favorite souvenir from every trip, a habit my mother taught me.
In my notebooks, I write and draw. The feeling of a good pencil on beautiful paper is a satisfaction I never want to give up.
My stories always begin with a new notebook.
Je me suis toujours appelée Lale, Lale S, donc voici Lales, mon espace.
Depuis toute petite, j’ai collectionné des carnets et des crayons. C’est mon cadeau préféré de chaque voyage, une habitude que ma mère m’a transmise.
Dans mes carnets, j’écris et je dessine. La sensation d’un bon crayon sur un beau papier est un plaisir dont je ne voudrais jamais me priver.
Mes histoires naissent toujours avec un nouveau carnet.