photo credits Marina Alessi

Sono nata a Milano nel 1971, non avevo fratelli, ma ho sempre avuto animali, uccellini, pesci, criceti, gatti, cani; sono rimasti i gatti. Ho cominciato a leggere a cinque anni e ancora prima a disegnare, non ho più smesso nessuna delle due cose. A otto avevo scritto il mio primo romanzo, insieme a un’amica.
Era un orribile western in cui un cowboy di nome Billy, come il mio gatto, si ritrovava in Piazza Trafalgar Square (!).
Forse per questo ho aspettato trentotto anni prima di scriverne un altro: Il codice delle ragazze, la storia di Lin, Carlotta, Chiara e Nina, si conoscono un’estate in Svizzera a un camp di coding; la loro amicizia mi ha accompagnata per tre libri.
E poi sono arrivati gli altri, ci sono molte amiche, parecchi alberi, non ancora abbastanza gatti. Quando riesco ci metto anche i miei disegni. Negli anni in cui non scrivevo romanzi, ho lavorato come architetta, urbanista, ricercatrice e insegnato in università. Oggi quando non scrivo, insegno italiano e arte nella scuola pubblica.
Nel 2015 sono emigrata in Svizzera in una casetta che guarda il lago e il Monte Bianco e per fortuna è vicina alla stazione, perché io non potrei stare qui se non tornassi spesso a Milano ad abbracciare le mie amiche.

I was born in Milan in 1971. I had no siblings, but I always had pets—birds, fish, hamsters, cats, dogs; the cats are the ones that stayed. I started reading at the age of five and drawing even earlier, and I never stopped doing either.
At eight, I wrote my first novel with my friend. It was a terrible western in which a cowboy named Billy—just like my cat—ended up in Trafalgar Square (!).
Perhaps that’s why I waited thirty-eight years before writing another one: Il codice delle ragazze, the story of Lin, Carlotta, Chiara, and Nina. They meet one summer in Switzerland at a coding camp, and their friendship has accompanied me through three books.
Then came the others—many friends, quite a few trees, but not yet enough cats. Whenever I can, I include my drawings too.
During the years when I wasn’t writing novels, I worked as an architect, urban planner, researcher, and university lecturer. Today, when I’m not writing, I teach Italian and art in public school.
In 2015, I moved to Switzerland in a little house overlooking the lake and Mont Blanc. Luckily, it’s close to the train station, because I couldn’t live here if I didn’t go back to Milan often to hug my friends.